Detective guy: El cuerpo…
Me: Hey who turned the language back to Spanish,I’m trying to watch CSI here!
Detective Jo Danville: …Mosos D’esquadra, Barcelona police…
Me: Oh my god! T come quick! Barcelona is in CSI! The guy is mosos!
T: You realise he isn’t really mosos right?
After watching for a few minutes
Me: He isn’t really Catalan or Spanish either is he?
T: No
After watching for a few more minutes
Me: She isn’t Spanish either is she?
T: No. Y’know the footballs on…
Me: Fine, change it.
(If you want to experience the exhilarating but brief and half arsed reference to Barcelona in CSI NY, look for the episode ‘Holding Cell’ in Season 7)
